There seems to be no way to move my main communication over to @matrix but still keep using #irssi as a client. :-( I was hoping the Matrix-IRC bridge might be able to facilitate that, unfortunately it won’t do E2EE.
@mrus you could connect to matrix-ircd and pipe that via pantalaimon, but you'd probably be breaking new ground and that's a lot of impedance mismatches...
@matrix I didn’t know of pantalaimon – thank you!
mastodon.matrix.org is one server in the network