Ok - new chat is coming down! It's looking freaking DOOOPE. Maybe this weekend if I get time? Matrix is awesome.
The in-world chat is on the left, and joining the same room with a native Mac OS Matrix chat client on the right.
mastodon.matrix.org is one server in the network